English Version  Deutch

Programme 2013

 8 ème FESTIVAL EUROPEEN LATIN GREC : 21-24 Mars 2013 LYON

regionptweb  selweb

 logopointetudiantsweb assimil-web

Le "Café Pédagogique" a consacré tout un article au déroulé des événements. Ainsi que le Blog "La Toge et le Glaive" : cf. Accueil.

programme-concert à imprimer.pdf

Comité du Festival : Robert Delord, Marie-Hélène Elghozi, Maïté Fernandez-Falcand, Fabienne Nicolet, Anne Pignolet, Marie-France Saignes, Marie-Noëlle Tranchant, Martine Zimmermann
 avec le concours de
Marc Sohier, chef d'établissement collège-lycée Fénelon, Lyon
Responsable Coordination Générale/Fondatrice : Elizabeth Antébi
participation exceptionnelle présentation : Albert Foulon, U.Rennes 2 et UTL
Journée du dimanche : Roger Massé, Président Assoc. Athéna

Partenaires institutionnels : Assimil, Association Athéna, Defkalion, Délégation générale à la langue française et aux langues de France,Ed. Jean-Claude Gawsewitch, IMAV Ludopole, Printemps des Poètes, SEL 

Marraine Eternelle : Jacqueline de Romilly, Académie française
Patronage
s : Geneviève Fioraso, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche ; Vincent Peillon, Ministre de l'Education Nationale
*
*     *

Le Festival projettera l'entretien vidéo exclusif avec M. Gérard Collomb, Sénateur-maire de Lyon et agrégé de Lettres classiquesgcoll-ea 
sur le thème :
« A quoi sert l’enseignement des Humanités ? ».

après les maires de Londres boris-johnson-et-ea-profilw (B. Johnson) et de Luxembourg mairepaulhelminger (P. Helminger)
Participation exceptionnelle les vendredi début d'après-midi et samedi matin, d'Abraham Bengio, directeur culturel de la Région Rhône-Alpes, Agrégé de Lettres classiques, sur notre héritage méditerranéen et les deux courants de l'humanisme - hébraïque et gréco-latin.

Jeudi 21 mars 2013

Université Lyon II

Espace Jeux toute la journée dirigé par une animatrice de la Ludopole avec Jeux Descartes-Lyon.

Expositions reportages Rome 3 D, Veni, vidi, volui : la Grèce et Rome dans mon caddie". Stand livres

9h 30h : Démonstration des Hoplites et accueil.
hoplites

10h : Spectacle de la Compagnie Skald "Fabulae d'après Phèdre et Avianus" skald-instrumentscf. http://www.compagnie-skald.com/ avec Jaufré DARROUX (création skald-loupmusicale et instruments) et Sowila TAÏBI (mise en scène et jeux). Moment exceptionnel avec masques, lyre, harpe antique et autres instruments rares présentés au public.

11h 15 : Pause, visite Atelier Jeux/Expositions.

11h 30 : Classes de Mme Arweiler (collège Bellecombe, Lyon) : saynète du Petit Nicolas latin/français. Représentations de collèges et lycées présentant leurs rlogo-imavéalisations - dont Caroline Anthérieu-Yagbasan (collège Marcel Pagnol, Martigues) : la scène fameuse en parallèle "Marmite" de Plaute/"Avare" de Molière.

12h : Marjorie Lévêque : "L'Antiquité grecque et romaine vue par le Manga". Extraits de mangas avec projections.

14h 30 : Chansons en latin avec collèges et lycées : chansons du groupe Téléphone et autres des élèves de Natacha Chautard (Entre Deux Guiers). Sophie Abric et ses élèves du collège Jean Rostand à La Machine dans la Nièvre présentent un Blog et vidéo sur un voyage en Italie.

15h : Robert Delord "Héros et super-héros : des Héros antiques aux nôtres"

guignol-g-truchetweb16h 15 : Gérard Truchet : "Dialogue latin-lyonnais Guignol-Gnafron".

17h  : Guillaume Deheuvels, Professeur de Lettres et cinéma Doctorant en études cinématographiques Diplomé du Master II SECI de l'IEP de Lyon : "Epic, Peplum, Virtuel : miroir déformant ou retour aux textes ?".

A 20h, en liaison avec notre Festival - mais billetterie indépendante -, l'Institut Lumière a choisi de programmer le film Faraon de Kawalerowicz, dont la copie a été magistralement restaurée par la Pologne, pour en faire bénéficier ceux de nos spectateurs qui seraient intéressés. Evénement de qualité, inédit en France. Institut Lumière, 25 Rue du 1er Film, 69008 Lyon

Vendredi 22 mars 2013

Université Lyon II

Esgcollombpace Jeux toute la journée dirigé par une animatrice de la Ludopole avec Jeux Descartes-Lyon.
Expositions reportages Rome 3 D. Ateliers Stand livres

10h : Vidéo en exclusivité : M. Gérard Collomb, sénateur-maire de Lyon : "A quoi sert l'enseignement des Humanités ?"

10h 15 : Albert Foulon (professeur émérite Rennes 2, Vice-président UTL Rennes) : « Les empereurs Claude et Caracalla, natifs de Lyon : autour de la citoyenneté » + improvisation surprise A. Foulon-E. Antébi interprêtant 2 extraits de pièces comiques - dont "Phèdre à repasser" de Pierre Dac.

11h 15 : Daniela Giusto, Rocco Schembra et leur classe de terminales du roccoschembraweblycée «Gulli e Pennisi» de Acireale (Catane, Sicile) : "Le Cyclope", adaptation en français d'après Ovide et Théocrite ; avec présentation générale sur la Grande Grèce - Magna Graecia.

12h 15-14h 30 : Pour ceux qui le désirent concertation pédagogique orchestrée par Robert Delord. Echanges de séquences. Les TICE, les tablettes, le virtuel et l'école de demain

14h 30 : Pierre Clive Agius, ambassadeur de Malte en France : « Malte  antique, un point-clé en Méditerranée ».skald-midas

 15h 15 : Spectacle Metamorphosis avec Skald (http://www.compagnie-skald.com/images/stories/pro/dpmetamorphosis.pdf)

16h 30 : Nicolas Boulic, PRAG de Lettres, Responsable pédagogique des Licences LM et LAS à Valence, Coordinateur des enseignants-référents de lettres à Valence :  "Modernité d'Aristophane" : grève de l'amour par les femmes, femmes à l'assaut de l'Assemblée, cité idéale, ravages des intellectuels, quand la richesse cesse d'être aveugle ...

Scènes du Ploutos("Le Fric") d'Aristophane, dans la traduction de Michel Host, sur la richesse par un petit groupe d'étudiants de prépa, "L'Irréel du Futur".

Salle de RECEPTION  18h-21h  :  Dîner grec, "Le Banquet des Héros" Avec hoplites, poèmes, conversation autour de mets antiques. Extraits de La Machine Infernale de Cocteau par "L'irréel du futur" (étudiants de Prépa). Avec le concours  de l'association Defkalion, Hubert Maigre, chercheur au CNRS, nous présente les astres et constellations - avec leurs légendes.

 bengioweb1

Samedi 23 mars 2013

Matin : Université Lyon II

Exposition des élèves de Die, dans la Drôme : "Veni, Vidi, Volui : le latin et le grec dans mon caddie"

10h  : Forum des Métiers/Curriculum  Ouverture par Abraham Bengio, agrégé  de Lettres classiques et directeur général adjoint de la Région Rhône-Alpes : importance des Humanités dans sa carrière, au confluent des 2 courants de l'Humanisme (gréco-latin et hébraïque).
ecole-bilingueProjection d'un extrait vidéo Petit Nicolas en latin (Lapin) par des élèves de l'Ecole Bilingue de Paris et Laure-Diane Loquet, leur professeur : le latin important pour les bilingues ?" Témoignages de Prépas Mathématiques : pourquoi les Lettres classiques ? Autres témoignages surprenants.
11h : Jean-Philippe Bidault, ancien élève de Normale Sup en Sciences physiques, titulaire d'une maîtrise de Lettres et diplômé de l'Institut de Haute Finance, auteur de "Si l'argent m'était conté : l'invention de la monnaie par les Grecs".
prevelakis-c11h 30 : Georges Prevelakis (Professeur de Géopolitique à l'Université Panthéon-Sorbonne) : "Sans la Grèce, l'Europe humaniste a-t-elle un sens ? Notre mythologie de la Grèce."

Après-Midi : Grand Temple, 3 quai Augagneur, Lyon

14h 30 : CONCERT Concert du pianiste DANIEL CADE : mythes et volonté de représentation programme-concert.pdf

Gluck : Orphée ; scène aux enfers

Beethoven : Variations Opus 35 sur le thème de Prométhée

Szymanowsky : Calypso, Nausicaa

Debussy : Prélude à l’après-midi d’un faune

De Falla : Fantasia baetica

Daniel Cadé, double formation d’ingénieur et de pianiste a débuté en 1978 avec les encouragements d'Alfred Brendel une activité internationale de concertiste qui s'est partagée entre récitals, concertos, musique de chambre, travail avec chanteurs, avec des chefs comme Pierre Boulez, Daniel Barenboïm entre autres.

15h 45 : Paul Mattéi (Université Lyon II) : "Dialogue en Méditerranée : Rome, l'Afrique et nous." Avec images Africa Romana du voyage effectué par Robert Delord et ses élèves du lycée de Die.
16h 45 : improvisation avec spectateurs sur :  Fantaisie lyonnaise en 1 acte "Caracalla", de Dumanoir (1806 / 1866 ) et Clairville (1811 / 1879)
"O ciel ! c`est lui, c`est mon Géta !
Cet amant que le ciel sur mon chemin jeta !
Geta, qui m`a jeté aux lieux où je végète !...
Courons sur la jetée où mon Geta se jette !"
et extraits de Phèdre à repasser de Pierre Dac.

Dimanche 24 mars 2013  


bandeau-athena-felg-web

 

10h 30 : Musée Gallo-romain, visite.

11h 30 regroupement du défilé antique devant le musée et descente sur Saint-Jean.

14h : Les cars Athéna nous offrent une visite de Lyon antique et moderne.athena-web

Réunion possible aussi des professeurs autour de Robert Delord   avec échanges pédagogiques.

Signature tout au long du Festival par les traductrices du Pulogo-imavllus Nicolellus, alias "Le Petit Nicolas" traduit par M-F Saignes (Maria Gallica Cruenta) et E. Antébi (Sanctaedes Lustralunda)



Date de modification : 13.04.2013